Fibroma osificante: a propósito de un caso. Revisión de la literatura / Ossifying fibroma: report of a case. Review of the literatura

Introducción: El fibroma osificante forma parte del grupo de las lesiones fibro-óseas. Son benignas y su característica fundamental es la sustitución de hueso normal por tejido que contiene colágeno, fibroblastos y cantidades variables de tejido mineralizado. Se presenta habitualmente en mujeres, entre la tercera y cuarta décadas de la vida. Suele producirse en la mandíbula y puede provocar tumefacción de la zona y rizólisis de los dientes adyacentes. El tratamiento consiste en la enucleación completa de la lesión. Caso clínico: Paciente varón de 30 años, acude al servicio de cirugía bucal y maxilofacial del hospital Virgen de la Paloma, tras haber estado previamente en urgencias por inflamación y tumefacción de la región mandibular izquierda de un año de evolución. En las pruebas radiológicas se observó en dicha zona una lesión radiolúcida con un halo esclerótico alrededor. El diagnóstico definitivo tras la exéresis quirúrgica de la lesión fue de fibroma osificante. Discusión: El fibroma osificantees una lesión fibro-ósea de naturaleza benigna, aunque puede provocar deformidad, desplazamiento y rizólisis de los dientes adyacentes. Por sus diferentes patrones radiográficos y al ser habitualmente unilocular existe un amplio número de lesiones con las que se debe hacer un diagnóstico diferencial, aunque en casos de lesiones múltiples, muchos se deban a alteraciones hormonales como la hipercalcemia asociada al hiperparatiroidismo. Conclusión: El correcto manejo hace imprescindible realizar un diagnóstico diferencial con otras entidades debido a los diferentes tratamientos que cada patología requiere (AU)

Introduction: Ossifying fibroma is part of the group of fibro-osseus lesions. They are benign, but its essential feature is the replacement of regular bone tissue with collagen, fibroblasts and varying amounts of mineralized tissue. It usually occurs in women between third and fourth decades of life. It normally affects the jaw and can cause swelling in the area and rhizolysis of adjacent teeth. Treatment is based in a complete enucleation of the lesion. Case report: A 30 year old man comes to the oral and maxillofacial service after having previously been in the emergency service because of inflammation and swelling of the left mandibular region of a year of evolution. Radiological evidences show a radiolucent lesion with a sclerotic halo around. Final diagnosis after surgical excision was ossifying fibroma. Discussion: Ossifying fibroma is a fibro-osseus benign lesion, but it can cause deformity, displacement and rhizolysisof nearby teeth. For different radiographic patterns and being usually unilocular there is a large number of injuries that should be taken into account for a differential diagnosis; although in cases of multiple lesions, many are due to hormonal abnormalities such as hypercalcemia associated with hyperparathyroidism. Conclusion: The proper management is essential to make a differential diagnosis with other entities due to the different treatments that each condition requires (AU)

Complicaciones implantológicas en pacientes en tratamiento con anticonceptivos orales. Resultados preliminares de un estudio de casos y controles / Implantology complications in patients taking oral contraceptives. Preliminary results of a case-control study

Introducción: Los anticonceptivos orales (ACO) forman parte del grupo de los anticonceptivos hormonales, estando su uso altamente extendido. Aunque tienen una elevada tasa de eficacia poseen efectos adversos a nivel sistémico y local. Objetivo: Determinar si las mujeres en tratamiento con anticonceptivos orales tienen mayor incidencia de complicaciones postoperatorias. Pacientes y método: Se llevó a cabo un estudio retrospectivo de casos y controles de todas las pacientes de uno de los centros del servicio del Máster de Cirugía Bucal e Implantología Hospital Virgen de la Paloma, entre los años 2006 y 2013. Se recopilaron historias clínicas de mujeres mayores de 18 años. Las variables recogidas fueron la toma o no de anticonceptivos orales y las complicaciones que se pudieran producir tras la cirugía. Se realizó un estudio estadís-tico descriptivo inferencial para hallar laodds ratio, utilizando el programa Epidat 3.1. Resultados: En el estudio se evaluaron 219 historias clínicas, descartándose 17 porestar incompletas. En el grupo de casos (n=10), cuatro pacientes padecieron complicaciones y del grupo control (n=192), 41. Se obtuvo una Odds Ratio de 2,45.Discusión:En la realización del presente estudio, cabe destacar la falta de artículos que relacionen el tratamiento con anticonceptivos orales y las complicacionesinmediatas postoperatorias. Además, sedeben mencionar dos posibles sesgos. Asaber, el pequeño tamaño muestral estudiado; y que al tratarse de medicamentos tan extendidos el profesional no pregunta por su toma al hacerla historia clínica. Conclusión:Las mujeres en tratamiento con anticonceptivosorales tienen un odds ratio de 2,45, lo que sugiere una mayor probabilidad de padecer complicaciones postoperatorias en el tratamiento implantológico; aunque el resultado es estadísticamente no significativo, por lo que debería ampliarse la muestra para poder verificar este resultado (AU)

Introduction: Oral contraceptives are part of the group of hormonal contraceptives, whose use is highly extended. Although they have a high rate of effectiveness, they have adverse systemic and local effects. Objective: To determinate whether women taking oral contraceptives have a higher incidence of postoperative complications. Patients and Methods: It was carried out a retrospective case-control study of all patients in one of the service centers of the Master of Oral Surgery and Implantology Virgen de la Paloma Hospital, between the years 2006-2013. Medical histories of women older than 18 were collected. The variables were whether taking oral contraceptives or not, and complications that may occur after surgery. Descriptive inferential statistical analysis to find the odds ratio was performed using the program Epid at 3.1.Results:The study evaluated 219 medical histories, 17 were rejected as incomplete. In the case group (n=10) 4 patients had complications and in the control group (n=192) 41. An odds ratio = 2,45 was obtained. Discussion: In the realization of the present study there is a lack of articles that relate taking oral contraceptives and immediate postoperative complications. In addition, we should mention two possible biases. Namely, the small sample size studied, and that since it is a so widespread drug, professional does not ask about it to make the medical history. Conclusion: Women taking oral contraceptives have an odds ratio of 2,45, suggesting a greater likelihood of developing post operative complications in implant treatment; although the result is not statistically significant, so the sample should be expanded to verify it (AU)